Module 1.4

“I’m Jake, Jake Harris.” 

Module 1.4 からはある特定のシーンで使う英語を紹介しながら、本物の英語に慣れていく実践をします。

単語だけでなくスクリプト(台本)を使って、Module 1.2 と1.3 で紹介したシャドーイングとテンプレートの方法で「聞く・読む英語」(インプット)を「話せる・使える英語」(アウトプット)に転換していきます。

Module1.4の登場人物:LilyとJake

シーン場所:学校の廊下と教室

学習のターゲット:初対面同士で名前、出身地などの基本的な情報について質問したり回答したりできる。

 

 

Four VEGA Steps ☆

1. Vocabulary Check

2. Translation Check

3. Shadowing

4. Template

Key Vocabulary 

(重要ボキャブラリー)

クリックして音声を流しながらリピートしましょう。

students

生徒達、学生達

 

hallway 

廊下

classroom

教室

town

people

人々

place

場所

talk

話す、喋る

laugh

笑う

stand

立つ、立っている

call

呼ぶ、電話する

sit

座る

enter

入る

lost

戸惑った、迷った

surprised

驚いた

grateful

感謝した

comfortable

快適な、リラックスした

next to

となりに

together

一緒に

WORD CHUNKS

(かたまりで覚える表現)

クリックして音声を流しながらリピートしましょう。

the bell rings

チャイムが鳴る

“The bell rings again, and class begins.”

もう一度チャイムが鳴り、授業が始まる。

 

rush around

急ぐ

“Students rush around, talking and laughing on their way to class.”

生徒たちが話したり笑ったりしながら教室へ急ぐ。

about his age

同い年くらいの

“A girl, about his age, notices him and walks over.

同い年くらいの女の子が彼に気づき、歩み寄る。

move from ~

~から引っ越してくる

 “So, where did you move from?

「で、どこから引っ越してきたの?」

 

 

fill up

いっぱいになる

“The classroom starts to fill up.” 

教室には次々と生徒たちが入ってくる

walk over

歩いていく、歩いてくる

“Lily walks over and sits at her desk.”

リリーは歩いていって自分の席に座る。

my whole life

(生まれてから) ずっと

“I’ve lived here my whole life.”

私はずっとここに住んでるの。

 

get used to ~

~に慣れる

“You’ll like it here once you get used to the noise.”

うるさいのに慣れたら、ここも気に入るよ。

Useful Expression

すぐに使える表現

“Oh, thanks.”

あ、ありがとう。

“I appreciate it.”

助かるよ。

“Nice to meet you.”

よろしくね。

“No problem.”

どういたしまして。

Script: School Hallway

クリックして音声を流しながらリピートしましょう。

The bell rings. Students rush around, talking and laughing on their way to class. Jake, a shy but friendly boy, stands in the hallway near his classroom door, looking a little lost. A girl, about his age, notices him and walks over.

Girl (smiling warmly): “Hey, you look like you’re new here. You can sit here if you want.”

Jake (surprised but grateful): “Oh, thanks. I appreciate it. I’m Jake, Jake Harris.”

Girl (nodding, still smiling): “Nice to meet you, Jake. I’m Lillian Jones . You can call me Lily.”

Lily walks over and sits at her desk. Jake sits next to her. The classroom starts to fill up, and other students walk in, but there’s a friendly air between them.

Lily (curious): “So, where did you move from?”

Jake (a little shy but opening up): “I’m from Oakridge. It’s… a pretty small town. You?”

Lily (sighs): “I’ve lived here my whole life. But Oakridge sounds cool. What’s it like there?”

Jake (thinking for a moment): “It’s quiet. Not much to do… but the people are nice.”

Lily (nodding): “Sounds like a nice place. You’ll like it here, though. Once you get used to the noise.”

Jake chuckles softly.  The teacher enters, and the students quickly quiet down, settling into their seats. The bell rings again, and class begins.

Jake (smiling, feeling more comfortable now): “Thanks for letting me sit here, Lily.”

Lily (grinning): “No problem, Jake. We’re in this together now.”

台本:学校の廊下で

チャイムが鳴る。生徒たちが話したり笑ったりしながら教室へ急ぐ。ジェイクは内気だが人懐っこい雰囲気の少年で、自分の教室のドアの近くに立ち、少し戸惑った様子を見せている。同じくらいの年頃の女の子がそれに気づき、彼の方へ歩み寄る。

女の子(にこやかに):「ねえ、ここ初めてでしょ?よかったらここに座っていいよ。」

ジェイク(驚きつつも感謝して):「あ、ありがとう。助かるよ。僕、ジェイク。ジェイク・ハリスっていうんだ。」

女の子(うなずきながら微笑んで):「よろしくね、ジェイク。私はリリアン・ジョーンズ。リリーって呼んでね。」

リリーは歩いていって自分の席に座る。ジェイクはその隣に座る。教室には次々と生徒たちが入ってくるが、二人の間にはフレンドリーな雰囲気がある。

リリー(興味津々に):「で、どこから引っ越してきたの?」

ジェイク(少し恥ずかしそうにしながらも話し始める):「オークリッジってところから来たんだ。えっと……けっこう小さな町だよ。君は?」

リリー( ため息まじりに):「私はずっとここに住んでるの。でもオークリッジって、なんかかっこいい響きだね。どんなところなの?」

ジェイク(少し考えてから):「静かだよ。あまりすることはないけど……人は優しいんだ。」

リリー(うなずいて):「良さそうなところだね。でも、ここも気に入るよ。うるさいのに慣れたらね。」

ジェイクは小さく笑う。先生が教室に入ってきて、生徒たちはすぐに静かになり、席につく。もう一度チャイムが鳴り、授業が始まる。

ジェイク(少しリラックスして、笑顔で):「リリー、ここに座らせてくれてありがとう。」

リリー(にっこりして):「どういたしまして、ジェイク。これから一緒だね。」

Selected Templates

You can sit here if you want.

I’m Jake, Jake Harris.

You can call me Lily.

I’m from Oakridge.

It’s a pretty small town.

Oakridge sounds cool.

What’s it like there?

You’ll like it here, though.

Once you get used to the noise.

Thanks for letting me sit here, Lily.

How to use the templates

テンプレートの使い方

 1) You can (              )  if you want.

したかったら(            )してもいいよ。

2) I’m (        ), (       ) (       ).

私は(            )、(             )(            )っていうんだ。

3) You can call me (            ). 

(            )って呼んでね。

4) I’m from (         ).  

(            )の出身なんだ。

5) It’s a pretty (          ) town.

とっても(            )な町だよ。

6) (              )  sounds cool. 

(            )はいい所そうだね。

7) What’s it like in (               )? 

(            )ってどういう所なの?

8) You’ll like it in (                ), though. 

でも(            )がきっと気に入るよ。

9) Once you get used to the (           ). 

(            )に慣れたらね。

10) Thanks for letting me (             ) here.  

ここで(            )させてくれてありがとう。

Module 1.4 Guide

テンプレートの使い方&学習ツールの説明

Weekly Exercise

さぁ、毎週のトレーニングの始まりです!

ルーティンを作って継続できるように、VEGAでは以下の3つのサイクルを推奨しています。

学習を自動化することによって、どんどん英語脳を育てていくことができます。

このチャプターのスクリプトと音声を確認した後は、

1)ボキャブラリークイズで単語の復習をしましょう!

2)シャドーイングの練習を週3回~しましょう!

スクリプト全体が長いと感じる場合は、会話文2~3往復だけにしぼって練習しましょう。

週1回、シャドーイングの自己録音をして、担当コーチに発音のチェックをしてもらいましょう。

3)テンプレートの応用文を完成させて、担当コーチに添削してもらいましょう。

自分では正しいと思っていても、不自然な表現であったりすることがよくあります。

しっかりとアドバイスをもらって、使えるテンプレート表現をどんどん身につけていきましょう。

Address

Kobe, Hyogo, Japan

 

Office Hours

Mon-Fri: 9am – 7pm
Sat & Sun : Closed

Follow Us

@ Seiza School

Message Us

info@seiza.org

Call Us

(070) 7775-2016