Aula 3
Número, ordem, tempo e família
番号, 順番, 時間,
家族
Ouça por favor. 聞いて下さい。
Objetivo da Aula: Hoje, vamos aprender como falar números em português, dizer datas, e falar sobre nossos familiares! Esses são temas muito importantes para o dia a dia e vão ajudar vocês a conversar mais sobre vocês mesmos e sua família.
クラスの目的:
今日は、ポルトガル語で数字を話し、日付を言い、家族について話す方法を学びます。これらは日常生活にとって非常に重要なトピックであり、自分自身や家族についてもっと話すのに役立ちます
Números
Ordenar
Tempo
Família
Números
番号
Vinte e dois
Vamos repetir. 繰り返しましょう！
Um ano tem doze meses / 一年は12か月あります
0 – zero
1 – um / uma
2 – dois / duas
3 – três
4 – quatro
5 – cinco
6 – seis
7 – sete
8 – oito
9 – nove
10 – dez
11 – onze
12 – doze
13 – treze
14 – quatorze
15 – quinze
16 – dezesseis
17 – dezessete
18 – dezoito
19 – dezenove
20 – vinte
21 – vinte e um / vinte e uma
22 – vinte e dois / vinte e duas
Atenção: os números 1 e 2 tem variação na contagem feminina
注意: 数字の1と2には女性の数え方にバリエーションがあります
Exemplo / 例
Forma feminina
女性形
1 – 2 – 21 – 22
Vamos repetir!
Casa
1 Uma casa
2 Duas casas
21 Vinte e uma casas
22 Vinte e duas casas
Casa
1 Uma casa vermelha
2 Duas casas vermelhas
21 Vinte e uma casas vermelhas
22 Vinte e duas casas vermelhas
Casa
1 Uma casa azul
2 Duas casas azuis
21 Vinte e uma casas azuis
22 Vinte e duas casas azuis
Atenção: a contagem feminina não tem variação entre
3 e 20 / 23 e 30 / 33 e 40…
Entre 3 e 20 é usado a contagem masculina.
注意: 女性の数は次の期間と次の期間で変わりません。
3と20 / 23と30 / 33と40…
例えば: 3から20 までは男性のカウントが使用されます.
Dezenas
Dez
Vamos repetir!
10 – dez
20 – vinte
30 – trinta
40 – quarenta
50 – cinquenta
60 – sessenta
70 – setenta
80 – oitenta
90 – noventa
Atenção: os números 1 e 2 tem variação na contagem feminina.
Exemplos: 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91, 92.
注意: 数字の1と2には女性の数え方にバリエーションがあります.
21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91, 92.
Uma dúzia /
品物十二個の一組
Uma dúzia de ovos. / 卵12個
Doze
Meia dúzia
Meia dúzia de pães / パン6個
Seis
Centenas
Cem
Vamos repetir!
100 – Cem / Cento
200 – Duzentos / Duzentas
300 – Trezentos / Trezentas
400 – Quatrocentos / Quatrocentas
500 – Quinhentos / Quinhentas
600 – Seiscentos / Seiscentas
700 – Setecentos / Setecentas
800 – Oitocentos / Oitocentas
900 – Novecentos / Novecentas
Atenção: o número cem (100) tem variação para Cento
Exemplos:
Cento e um = 101
Cento e vinte e dois = 122
Cento e sententa e quatro = 174
Milhares
Mil
Vamos repetir!
1000 – Mil
2000 – Dois mil / Duas mil
10.000 – Dez mil
100.000 – Cem mil
999.999 – Novecentos e noventa e nove mil, novecentos e noventa e nove.
Milhões
Um milhão
Vamos repetir!
1.000.000 – Um milhão
2.000.000 – Dois milhões
10.000.000 – Dez milhões
100.000.000 – Cem milhões
999.999.999 – Novecentos e noventa e nove milhões, novecentos e noventa e nove mil, novecentos e noventa e nove.
Atenção: a contagem de milhões é sempre masculina.
Exemplos:
Cento e um milhões =
101.000.000
Cento e vinte e dois milhões = 122.000.000
Exercício:
Quantos anos você tem?
何歳ですか？
Exercício em grupo: pergunte a idade do seu amigo. Você pode inventar sua idade! haha!
グループ演習: 友達の年齢を尋ねます。
年齢は自分で発明できる！はは！
Exemplo:
Versão 1: (nome), quantos anos você tem?
Versão 2: (nome), qual é a sua idade?
Resposta / 答え
Eu tenho __ anos.
Ordenação
57º
Vamos repetir!
| PT | Leitura | JP |
|---|---|---|
| 1º | Primeiro | 第一 (だいいち) |
| 2º | Segundo | 第二 (だいに) |
| 3º | Terceiro | 第三 (だいさん) |
| 4º | Quarto | 第四 (だいよん) |
| 5º | Quinto | 第五 (だいご) |
| 6º | Sexto | 第六 (だいろく) |
| 7º | Sétimo | 第七 (だいしち) |
| 8º | Oitavo | 第八 (だいはち) |
| 9º | Nono | 第九 (だいきゅう) |
| 10º | Décimo | 第十 (だいじゅう) |
| 20º | Vigésimo | 第二十 (だいにじゅう) |
| 30º | Trigésimo | 第三十 (だいさんじゅう) |
| 40º | Quadragésimo | 第四十 (だいよんじゅう) |
| 50º | Quinquagésimo | 第五十 (だいごじゅう) |
| 60º | Sexagésimo | 第六十 (だいろくじゅう) |
| 70º | Septuagésimo | 第七十 (だいしちじゅう) |
| 80º | Octogésimo | 第八十 (だいはちじゅう) |
| 90º | Nonagésimo | 第九十 (だいきゅうじゅう) |
| 100º | Centésimo | 第一百 (だいひゃく) |
Primeiro
最初
Ante
penúltimo
最後から
3番目
Penúltimo
最後から
2番目
Último
最後
Atenção: a contagem muda para a forma feminina, dependendo do substantivo.
注意: 名詞に応じて、カウントは女性形に変わります。
Exemplo 1 – Modo / Posição
1) Qual posição você prefere dormir?
2) Ao dormir, qual posição você prefere?
3) Qual posição você dorme?
Primeira / Segunda / Terceira / Quarta / Quinta
Exemplo 2 – Posição / Lugar
O Japão está em terceiro lugar.
O Brasil está em trigésimo lugar.
O Japão está na terceira posição.
O Brasil está na trigésima posição.
Exemplo 3 – Intervalo de tempo
1) O jogo está nos trinta e nove minutos do segundo tempo. O São Paulo está ganhando do Flamengo por dois a zero.
2) Estamos no segundo tempo, com 39 minutos e 02 segundos. O placar está dois a zero para o São Paulo.
Exemplo 4 – Música
Uma oitava do piano.
Jogo 1 – Encontre os livros. Qual número?
1) O livro maior está na segunda fileira. É o quinto livro da esquerda para a direita.
その大きな本は2列目。左から右へ5番目の本です
2) O melhor livro que já li está entre três livros vermelhos. É a fileira do meio.
私が読んだ中で一番素晴らしい本は、3冊の赤い本の間にあります。それは中央の列です。
Exercício 2:
Qual posição é essa?
これはどのような位置ですか？
1) 9º
2) 77º
3) 23º
4) 89º
5) 103º
Por que aprender as datas?
Saber os dias da semana e os meses do ano é importante para falar sobre compromissos, rotina, e, claro, comemorar datas especiais!
Tempo
時間
Vamos repetir!
Uma semana tem sete dias
一週間は7日間あります
(O) Segundo (秒)
1 um segundo: 一秒
2 dois segundos: 二秒
3 três segundos: 三秒
(O) Minuto (分)
1 um minuto: 一分
2 dois minutos: 二分
3 três minutos: 三分
(A) Hora (時間)
1 uma hora: 一時間
2 duas horas: 二時間
3 três horas: 三時間
(O) Dia (日間)
1 um dia: 一日
2 dois dias: 二日
3 três dias: 三日
(A) Semana (週間)
1 uma semana: 一週間
2 duas semanas: 二週間
(O) Mês (月)
1 um mês: 一ヶ月
2 dois meses: 二ヶ月
(O) Ano (年間)
1 um ano: 一年
2 dois anos: 二年
(A) Década (十年)
1 uma década: 10年
2 duas décadas: 20年
(O) Século (100 anos)
1 um século: 100年
2 dois séculos: 200年
(O) Milênio (1000 anos)
1 um milênio: 1000年
2 dois milênios: 2000年
O milênio tem dez séculos. 1000
Um século tem dez décadas. 100
Uma década tem dez anos. 10
Um ano tem doze meses. 12
Um mês tem quatro semanas. 4
Uma semana tem sete dias. 7
Um dia tem vinte e quatro horas. 24
Uma hora tem sessenta minutos. 60
Um minuto tem sessenta segundos. 60
Um segundo tem uma vida. 1
Exercício 3:
Quantos milênios, séculos, décadas e anos tem em 12.752 anos?
Pessoa A: Quantos anos tem em XXXX anos?
Pessoa B: Tem X milênios, X séculos, X décadas e X anos.
1) 72.836
2) 35.697
3) 63.415
4) 58.325
5) 79.237
Música 1
“Bom Dia, Boa Tarde, Boa Noite Amor”
Jorge Ben – 1978
Jorge Ben – 1978
Eu gosto tanto de você
Boa tarde, amor
Eu gosto tanto de você
Boa noite, amor
Eu gosto tanto de você
Dorme, dorme, meu amor
Dorme, dorme, meu amor
Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você
Pois tudo que eu falo, que eu canto, que eu penso, que eu amo, que eu olho, que eu quero
Só vejo você
Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você
Gostar = 好き・好む
Diga (Dizer) = 言う
Sonhar = 夢見る
Falo (Falar) = 話す
Canto (Cantar) = 歌う
Amo (Amar) = 愛する
Olho (Olhar) = 見る
Quero (Querer) = 要る
Família
家族
- Pai – 父
- Mãe – 母
- Irmão mais velho – 兄
- Irmã mais velha – 姉
- Irmão mais novo – 弟
- Irmã mais nova – 妹
- Filho – 息子
- Filha – 娘
- Obs.:
- Irmão = 兄 ou 弟
Irmã = 姉 ou 妹
-
- Avô – 祖父 (そふ)
- Avó – 祖母 (そぼ)
- Tio – 叔父 ou 伯父 (おじ)
Tia – 叔母 ou 伯母 (おば) - Primo/Prima – 従兄弟 (いとこ)
-
- Marido – 夫 (おっと)
- Esposa – 妻 (つま)
- Crianças (filhos) – 子供 (こども)
- Netos – 孫 (まご)
Vamos repetir!
Atividade 1
Vamos repetir!
Atividade 2
Vamos repetir!
Exercício 2:
Você tem filhos?
Você tem irmãos?
Exercício em grupo: pergunte ao colega ao lado se ele/ela tem irmãos ou filhos.
Quantos irmãos/filhos?
Qual é a idade deles ou delas?
Exemplo:
Versão 1: (nome), quantos irmãos você tem?
Versão 2: (nome), quantos filhos você tem?
Resposta / 答え
Eu tenho __ irmãos.
Eu tenho __ filhos.
Vamos treinar！
練習をしましょう！
Fale as frases com os seus amigos em voz alta.
Depois, faça o Teste.
友達にフレーズを声に出して言ってみましょう。
その後、テストを受けてください。
-
Aula escrita e narrada por: Eduardo Dias Favero
