Aula 4
Conversa 1
会話 1
Conversa simples entre João e Maria, onde eles falam sobre o dia e seus planos para o final de semana. Esse diálogo utiliza vocabulário básico e estruturas de perguntas e respostas para facilitar o entendimento e prática.
conversa
João: Oi, Maria! Tudo bem?
Maria: Oi, João! Tudo bem, e você?
João: Também estou bem, obrigado! O que você fez hoje?
Maria: Hoje de manhã, eu fui ao mercado e comprei algumas frutas. E você, o que fez?
João: Eu fui trabalhar. Foi um dia cheio, mas agora já estou livre. Você tem planos para o final de semana?
Maria: Sim! No sábado, eu vou visitar meus avós. E você, vai fazer alguma coisa especial?
João: No sábado, vou jogar futebol com meus amigos. No domingo, acho que vou ficar em casa e descansar.
Maria: Que legal! Eu também gosto de ficar em casa de vez em quando. Qual é o seu esporte favorito?
João: Eu gosto muito de futebol, mas também gosto de correr. E você?
Maria: Eu prefiro nadar. Acho muito relaxante.
João: Verdade! Nadar é ótimo. Ah, quantos irmãos você tem, Maria?
Maria: Tenho dois irmãos mais novos. E você?
João: Tenho uma irmã mais velha. Ela mora perto daqui.
Maria: Que bom! Então você deve vê-la com frequência, né?
João: Sim, a gente se encontra quase todo fim de semana.
Maria: Muito bom! Então, nos vemos no sábado para tomar um café antes dos seus planos?
João: Ótima ideia, combinado!
Maria: Combinado, então! Até sábado, João!
João: Até sábado, Maria!
ジョアン: こんにちは、マリア！元気？
マリア: こんにちは、ジョアン！元気だよ、あなたは？
ジョアン: 僕も元気だよ、ありがとう！今日は何してたの？
マリア: 今朝、スーパーに行って果物を少し買ってきたよ。ジョアンは？
ジョアン: 僕は仕事に行ってきた。忙しい一日だったけど、もう自由だよ。週末に何か予定はある？
マリア: うん！土曜日に祖父母を訪ねる予定だよ。ジョアンは？特別なことをするの？
ジョアン: 土曜日は友達とサッカーする予定だよ。日曜日は家にいて、ゆっくりしようと思ってる。
マリア: いいね！私も時々、家でのんびりするのが好き。ジョアンの好きなスポーツは何？
ジョアン: サッカーが大好きだけど、走るのも好きだよ。マリアは？
マリア: 私は泳ぐのが好き。とてもリラックスできるから。
ジョアン: 確かに！泳ぐのはいいよね。あ、マリア、兄弟は何人いるの？
マリア: 弟が2人いるよ。ジョアンは？
ジョアン: 僕には姉が1人いる。彼女はこの近くに住んでるよ。
マリア: いいね！じゃあ、よく会えるんだね？
ジョアン: うん、ほとんど毎週末に会うよ。
マリア: 素敵だね！じゃあ、土曜日に予定の前にコーヒーでも飲まない？
ジョアン: いいアイデアだね、決まり！
マリア: 決まりだね！じゃあ、土曜日にね、ジョアン！
ジョアン: 土曜日にね、マリア！
João: Oi, Maria! Tudo bem?
Maria: Oi, João! Tudo bem, e você?
João: Também estou bem, obrigado! O que você fez hoje?
Maria: Hoje de manhã, eu fui ao mercado e comprei algumas frutas. E você, o que fez?
João: Eu fui trabalhar. Foi um dia cheio, mas agora já estou livre. Você tem planos para o final de semana?
Maria: Sim! No sábado, eu vou visitar meus avós. E você, vai fazer alguma coisa especial?
João: No sábado, vou jogar futebol com meus amigos. No domingo, acho que vou ficar em casa e descansar.
Maria: Que legal! Eu também gosto de ficar em casa de vez em quando. Qual é o seu esporte favorito?
João: Eu gosto muito de futebol, mas também gosto de correr. E você?
Maria: Eu prefiro nadar. Acho muito relaxante.
João: Verdade! Nadar é ótimo. Ah, quantos irmãos você tem, Maria?
Maria: Tenho dois irmãos mais novos. E você?
João: Tenho uma irmã mais velha. Ela mora perto daqui.
Maria: Que bom! Então você deve vê-la com frequência, né?
João: Sim, a gente se encontra quase todo fim de semana.
Maria: Muito bom! Então, nos vemos no sábado para tomar um café antes dos seus planos?
João: Ótima ideia, combinado!
Maria: Combinado, então! Até sábado, João!
João: Até sábado, Maria!
Substantivos
- João – ジョアン nome masculino
- Maria – マリア nome feminino
- Hoje – 今日 (きょう)
- Manhã – 朝 (あさ)
- Amanhã – 明日（あした）
- Mercado – スーパー
- Frutas – 果物 (くだもの)
- Trabalho – 仕事 (しごと)
- Dia – 日 (ひ)
- Final de semana – 週末 (しゅうまつ)
- Planos – 予定 (よてい)
- Sábado – 土曜日 (どようび)
- Avós – 祖父母 (そふぼ)
- Amigos – 友達 (ともだち)
- Domingo – 日曜日 (にちようび)
- Casa – 家 (いえ)
- Esporte – スポーツ
- Futebol – サッカー
- Irmãos – 兄弟 (きょうだい)
- Irmã – 姉 (あね) / 妹 (いもうと) mais velha ou mais nova
- Café – コーヒー
Exercício
Crie uma frase com um substantivo + verbo + adjetivo + família
名詞 + 動詞 + 家族 + 形容詞で
文を作ろう！
substantivo
verbo
adjetivo
família
Verbos
- Estar (tudo bem?) – いる / 元気 (げんき)
- Fazer – する
- Ir – 行く (いく)
- Comprar – 買う (かう)
- Trabalhar – 働く (はたらく)
- Ser (foi um dia cheio) – である
- Estar livre – 自由である (じゆうである)
- Ter (planos) – ある（予定）
- Visitar – 訪ねる (たずねる)
- Jogar (futebol) – する (usar com サッカー)
- Descansar – 休む (やすむ)
- Gostar – 好き (すき)
- Correr – 走る (はしる)
- Nadar – 泳ぐ (およぐ)
- Ter (irmãos) – いる
- Morar – 住む (すむ)
- Ver (encontrar) – 会う (あう)
- Beber (café) – 飲む (のむ)
- Combinar – 決める (きめる)
- Ficar (em casa) – （家に）いる
Exercício 2
Vamos conversar!
Vamos treinar！
Fale as frases com os seus amigos em voz alta.
Depois, faça o Teste.
