Aula 2

Alfabeto, Cores e Objetos

アルファベット、色、物

2.1

Alfabeto

Vamos repetir / 繰り返しましょう!

O alfabeto em português é composto por 26 letras. Aqui estão elas, junto com a sua pronúncia:

  • A – [a]
  • B – [be]
  • C – [se]
  • D – [de]
  • E – [e]
  • F – [efe]
  • G – [ge]
  • H – [aga]
  • I – [i]
  • J – [jota]
  • K – [ka]
  • L – [ele]
  • M – [eme]
  • N – [ene]
  • O – [o]
  • P – [pe]
  • Q – [que]
  • R – [erre]
  • S – [ese]
  • T – [te]
  • U – [u]
  • V – [ve]
  • W – [dábliu]
  • X – [xis]
  • Y – [ípsilon]
  • Z – [ze]

 

Importante! Algumas letras têm sons que não existem no japonês, como “ç” (pronunciado como “s”) e “ã” (som nasal). Para praticar, vamos pronunciar juntos cada letra do alfabeto e, em seguida, formar palavras simples!

Atenção: Palavras como pão, coração, são, mão, cão, são mais difíceis de se pronunciar. Então, vamos fazer várias vezes a mesma pronúncia, combinado?

注意点: ポルトガル語には、カタカナにない音が含まれている場合があります。例えば、「ç」は「s」の音を持ち、「ã」は鼻音です。これらの音の発音に注意しましょう。

活動: 各文字の音を一緒に発音し、簡単な単語を作ってみましょう。

注意: パン、ハート、ある(2以上)、、犬などの単語は発音が難しくなります。では、同じ発音を何回かやってみましょう。

     

    2.2

    Cor 色

    Vamos repetir / 繰り返しましょう!

    (O) = Masculino = 男性形 

    (A) = Feminino = 女性形

    Amarelo e Laranja

    Vermelho, Verde e Azul
    Círculo branco no fundo escuro

    Preto e Preta

    O café é preto
    O
    carvão é preto
    A noite é preta
    A
    xícara é pret

    コーヒーは黒いです
    石炭は黒いです
    夜は黒いです
    カップは黒いです

    Branco e Branca

    A neve é branca
    A nuvem é branca
    leite é branco
    algodão é branco

    雪は白いです
    雲は白いです
    牛乳は白いです
    綿は白いです

    Amarelo e Amarela

    O Sol é amarelo
    O Girassol é amarelo
    A Banana é amarela
    gema do ovo é amarela

    太陽は黄色です
    ひまわりは黄色です
    バナナは黄色です
    卵の黄身は黄色です

    Vermelho e Vermelha

    O coração é vermelho
    O vestido é vermelho
    A camiseta é vermelha
    A
    flor é vermelha

    心は赤いです
    ドレスは赤いです
    シャツは赤いです
    花は赤いです

    Verde

    grama é verde
    O sapo é verde
    A esmeralda é verde
    O
    abacate é verde

    草は緑です
    カエルは緑です
    エメラルドは緑です
    アボカドは緑です

    Azul

    O mar é azul
    O
    céu é azul
    A safira é azul
    O vestido é azul
    A camiseta é azul

    海は青いです
    空は青いです
    サファイアは青いです
    ドレスは青いです
    シャツは青いです

    Laranja

    A cenoura é laranja
    O chapéu é laranja
    O pôr do sol é laranja
    A laranja é laranja!

    にんじんはオレンジです
    帽子はオレンジです
    夕日(ゆうひ)はオレンジです
    オレンジはオレンジです!

    Roxo e Roxa

    O vinho é roxo
    O vestido é roxo
    A uva é roxa
    A flor é roxa

    ワインは紫です
    ドレスは紫です
    ぶどうは紫です
    花は紫です

    Cinza

    A nuvem é cinza
    O rato é cinza
    A pedra é cinza
    O cimento é cinza

    雲は灰色です
    ネズミは灰色です
    石は灰色です
    セメントは灰色です

    Observação: as cores preto, branco, amarelo, vermelho, roxo mudam para feminino.

    注意: 黒、白、黄色、赤、紫の色は女性形に変わります。 

      2.3

      Coisa/Objeto 物

       

      Casa

      A casa

      Carro

      O carro

      Caneta

      A caneta
      ペン

      Caderno

      O caderno
      ノート

      Livro

      O livro

      Pessoa

      A pessoa

      Mulher

      A mulher

      Homem

      O homem

      Bicicleta

      bicicleta
      自転車

      Avião

      O avião
      飛行機

      Lista de 50 Substantivos

       

      50の名詞のリスト

       

      • Casa

        • Frase: “A casa é muito grande.”
        • Tradução: はとても大きいです。
      • Carro

        • Frase: “O carro é vermelho.”
        • Tradução: は赤いです。
      • Amigo

        • Frase: “Ele é meu amigo.”
        • Tradução: は私の友達です。
      • Família

        • Frase: “A família está reunida.”
        • Tradução: 家族が集まっています。
      • Trabalho

        • Frase: “Eu gosto do meu trabalho.”
        • Tradução: 私は自分の仕事が好きです。
      • Tempo

        • Frase: “O tempo está bom hoje.”
        • Tradução: 今日の天気は良いです。
      • Mãe

        • Frase: “Minha mãe é gentil.”
        • Tradução: 私のは優しいです。
      • Pai

        • Frase: “Meu pai trabalha muito.”
        • Tradução: 私のはたくさん働きます。
      • Criança

        • Frase: “A criança está brincando.”
        • Tradução: 子供が遊んでいます。
      • Escola

        • Frase: “A escola é grande.”
        • Tradução: 学校は大きいです。
      • Amor

        • Frase: “O amor é importante.”
        • Tradução: は大切です。
      • Pessoa

        • Frase: “A pessoa é simpática.”
        • Tradução: そのは親切です。
      • Amiga

        • Frase: “Ela é minha amiga.”
        • Tradução: 彼女は私の友達です。
      • Comida

        • Frase: “A comida está deliciosa.”
        • Tradução: 食べ物はおいしいです。
      • Dinheiro

        • Frase: “Ele tem muito dinheiro.”
        • Tradução: 彼はたくさんのお金を持っています。
      • Rua

        • Frase: “A rua está movimentada.”
        • Tradução: 通りはにぎやかです。
      • Música

        • Frase: “Eu gosto de música.”
        • Tradução: 私は音楽が好きです。
      • Vida

        • Frase: “A vida é curta.”
        • Tradução: 人生は短いです。
      • História

        • Frase: “A história é interessante.”
        • Tradução: 歴史は面白いです。
      • Livro

        • Frase: “O livro é muito bom.”
        • Tradução: はとても良いです。
      • Cidade

        • Frase: “A cidade é grande.”
        • Tradução: 都市は大きいです。
      • Água

        • Frase: “A água está gelada.”
        • Tradução: は冷たいです。
      • Filho

        • Frase: “Meu filho é estudioso.”
        • Tradução: 私の息子は勉強熱心です。
      • Filha

        • Frase: “Minha filha gosta de ler.”
        • Tradução: 私のは読書が好きです。
      • Noite

        • Frase: “A noite está tranquila.”
        • Tradução: は静かです。
      • Dia

        • Frase: “Hoje é um bom dia.”
        • Tradução: 今日は良いです。
      • Problema

        • Frase: “Esse é um grande problema.”
        • Tradução: これは大きな問題です。
      • Trabalho

        • Frase: “Eu tenho trabalho para fazer.”
        • Tradução: やるべき仕事があります。
      • Ano

        • Frase: “O ano passou rápido.”
        • Tradução: は早く過ぎました。
      • Mão

        • Frase: “Ele segurou minha mão.”
        • Tradução: 彼は私のを握りました。
      • Olhos

        • Frase: “Ela tem olhos bonitos.”
        • Tradução: 彼女はきれいなをしています。
      • Cabeça

        • Frase: “Ele tem uma boa cabeça.”
        • Tradução: 彼は賢いです。
      • Nome

        • Frase: “Qual é o seu nome?”
        • Tradução: あなたの名前は何ですか?
      • Cabelo

        • Frase: “Ela tem o cabelo longo.”
        • Tradução: 彼女は長いをしています。
      • Sol

        • Frase: “O sol está brilhando.”
        • Tradução: 太陽が輝いています。
      • Estudo

        • Frase: “O estudo é importante.”
        • Tradução: 勉強は大切です。
      • Hora

        • Frase: “Que horas são?”
        • Tradução: 今何ですか?
      • Amor

        • Frase: “O amor é eterno.”
        • Tradução: は永遠です。
      • Corpo

        • Frase: “O corpo humano é incrível.”
        • Tradução: 人体は素晴らしいです。
      • Vida

        • Frase: “A vida é cheia de surpresas.”
        • Tradução: 人生は驚きに満ちています。

         

        • Amizade

          • Frase: “A amizade é preciosa.”
          • Tradução: 友情は貴重です。
        • Tristeza

          • Frase: “A tristeza é passageira.”
          • Tradução: 悲しみは一時的です。
        • Felicidade

          • Frase: “A felicidade está nas pequenas coisas.”
          • Tradução: 幸せは小さなことにあります。
        • Mudança

          • Frase: “A mudança é inevitável.”
          • Tradução: 変化は避けられません。
        • Memória

          • Frase: “Minha memória é boa.”
          • Tradução: 私の記憶は良いです。
        • Esperança

          • Frase: “A esperança é a última que morre.”
          • Tradução: 希望は最後まで消えません。
        • Natureza

          • Frase: “A natureza é bela.”
          • Tradução: 自然は美しいです。
        • Coração

          • Frase: “Meu coração está feliz.”
          • Tradução: 私のは嬉しいです。
        • Força

          • Frase: “A força vem de dentro.”
          • Tradução: 強さは内から来ます。
        • Caminho

          • Frase: “O caminho é longo.”
          • Tradução: は長いです。

           

          Frases / 文章

          O/A + objeto + é + cor

          P

          Vamos repetir / 繰り返しましょう!

          O carro é branco

          白いです

          A casa é branca 

          白いです

          A caneta é azul 

          ペン
          青いです

          O livro é preto 

          黒いです

          O caderno é verde 

          ノートです

          A bicicleta é vermelha 

          自転車赤いです

          O avião é vermelho

          飛行機赤いです

          A uva é roxa

          ぶどうです

          A bandeira do Japão é branca e vermelha

          日本の国旗です

          A bandeira do Brasil é verde, amarela, azul e branca

          ブラジルの国旗、白です

          Vamos repetir / 繰り返しましょう!

          Lista de 50 Adjetivos

           

          50の形容詞のリスト

           

            • Bonito

              • Frase: “O lugar é muito bonito.”
              • Tradução: 場所はとてもきれいです。
            • Inteligente

              • Frase: “Ela é muito inteligente.”
              • Tradução: 彼女はとても賢いです。
            • Grande

              • Frase: “A casa é grande.”
              • Tradução: 家は大きいです。
            • Pequeno

              • Frase: “O cachorro é pequeno.”
              • Tradução: 犬は小さいです。
            • Rápido

              • Frase: “Ele é muito rápido.”
              • Tradução: 彼はとても速いです。

          Observação: os adjetivos grande e inteligente tem a mesma expressão no masculino e feminino.

          注意: 形容詞「grande」と「inteligente」は、男性形と女性形で同じ表現になります。

              • Lento

                • Frase: “O carro está lento.”
                • Tradução: 車は遅いです。
              • Claro

                • Frase: “O céu está claro.”
                • Tradução: 空は晴れています。
              • Escuro

                • Frase: “O quarto está escuro.”
                • Tradução: 部屋は暗いです。
              • Amigável

                • Frase: “Ela é muito amigável.”
                • Tradução: 彼女はとても親切です。
              • Difícil

                • Frase: “Esse problema é difícil.”
                • Tradução: その問題は難しいです。
              • Fácil

                • Frase: “O teste foi fácil.”
                • Tradução: テストは簡単でした。
              • Velho

                • Frase: “O livro é velho.”
                • Tradução: 本は古いです。
              • Novo

                • Frase: “Este carro é novo.”
                • Tradução: この車は新しいです。
              • Caloroso

                • Frase: “O abraço foi caloroso.”
                • Tradução: 抱擁は温かかったです。
              • Frio

                • Frase: “A água está fria.”
                • Tradução: 水は冷たいです。
              • Feliz

                • Frase: “Estou muito feliz hoje.”
                • Tradução: 今日はとても幸せです。
              • Triste

                • Frase: “Ela parece triste.”
                • Tradução: 彼女は悲しそうです。
              • Amargo

                • Frase: “O café está amargo.”
                • Tradução: コーヒーは苦いです。
              • Doce

                • Frase: “O bolo está doce.”
                • Tradução: ケーキは甘いです。
              • Alto

                • Frase: “Ele é muito alto.”
                • Tradução: 彼はとても背が高いです。

            Observação: os adjetivos amigável, difícil, fácil, feliz, triste, doce tem a mesma expressão no masculino e feminino.

            注意: 形容詞「amigável」、「difícil」、「fácil」、「feliz」、「triste」、「doce」は、男性形と女性形で同じ表現になります。

                • Baixo

                  • Frase: “A mesa é baixa.”
                  • Tradução: テーブルは低いです。
                • Grosso

                  • Frase: “O livro é grosso.”
                  • Tradução: 本は厚いです。
                • Fino

                  • Frase: “O papel é fino.”
                  • Tradução: 紙は薄いです。
                • Pesado

                  • Frase: “A mala está pesada.”
                  • Tradução: 荷物は重いです。
                • Leve

                  • Frase: “Essa bolsa é leve.”
                  • Tradução: そのバッグは軽いです。
                • Rico

                  • Frase: “Ele é uma pessoa rica.”
                  • Tradução: 彼は裕福な人です。
                • Pobre

                  • Frase: “Ele é pobre, mas feliz.”
                  • Tradução: 彼は貧しいですが、幸せです。
                • Curto

                  • Frase: “O caminho é curto.”
                  • Tradução: 道は短いです。
                • Comprido

                  • Frase: “O cabelo dela é comprido.”
                  • Tradução: 彼女の髪は長いです。
                • Justo

                  • Frase: “O juiz foi justo.”
                  • Tradução: 裁判官は公平でした。
                • Injusto

                  • Frase: “A decisão foi injusta.”
                  • Tradução: 判決は不公平でした。
                • Orgulhoso

                  • Frase: “Ele está orgulhoso do filho.”
                  • Tradução: 彼は息子を誇りに思っています。
                • Humilde

                  • Frase: “Ela é uma pessoa humilde.”
                  • Tradução: 彼女は謙虚な人です。
                • Bonita

                  • Frase: “Ela é muito bonita.”
                  • Tradução: 彼女はとてもきれいです。
                • Interessante

                  • Frase: “O livro é interessante.”
                  • Tradução: 本は面白いです。

              Observação: os adjetivos leve, pobre, humilde e interessante tem a mesma expressão no masculino e feminino.

              注意: 形容詞「leve」、「pobre」、「humilde」、「interessante」は、男性形と女性形で同じ表現になります。

                  • Chato

                    • Frase: “O filme foi chato.”
                    • Tradução: 映画は退屈でした。
                  • Educado

                    • Frase: “Ele é muito educado.”
                    • Tradução: 彼はとても礼儀正しいです。
                  • Mal-educado

                    • Frase: “Aquele homem é mal-educado.”
                    • Tradução: あの男は失礼です。
                  • Calmo

                    • Frase: “O ambiente é calmo.”
                    • Tradução: 環境は静かです。
                  • Alegre

                    • Frase: “Ela é sempre alegre.”
                    • Tradução: 彼女はいつも明るいです。
                  • Tranquilo

                    • Frase: “O local é tranquilo.”
                    • Tradução: 場所は穏やかです。
                  • Barulhento

                    • Frase: “A festa está barulhenta.”
                    • Tradução: パーティーはうるさいです。
                  • Duro

                    • Frase: “O chão é duro.”
                    • Tradução: 床は硬いです。
                  • Mole

                    • Frase: “O travesseiro é mole.”
                    • Tradução: 枕は柔らかいです。
                  • Simpático

                    • Frase: “Ele é simpático com todos.”
                    • Tradução: 彼はみんなに親切です。
                  • Antipático

                    • Frase: “Ela parece antipática.”
                    • Tradução: 彼女は感じがそうです。
                  • Honesto

                    • Frase: “Ele é honesto.”
                    • Tradução: 彼は正直です。
                  • Corajoso

                    • Frase: “Ela é muito corajosa.”
                    • Tradução: 彼女はとても勇敢です。
                  • Covarde

                    • Frase: “Ele é um pouco covarde.”
                    • Tradução: 彼は少し臆病です。
                  • Atraente

                    • Frase: “Ela é atraente.”
                    • Tradução: 彼女は魅力的です。

                Observação: os adjetivos alegre, mole, covarde e atraentetem a mesma expressão no masculino e feminino.

                注意: 形容詞「alegre」、「mole」、「covarde」、「atraente」は、男性形と女性形で同じ表現になります。

                  Exercício de classe!

                  Encontre os objetos na sua casa!

                  トレーニング

                  家の中にある物を
                  探してみましょう!

                  P

                  Por favor procure algo azul

                  青いものを探して
                  ください

                  Procure algo pequeno ou grande

                  Procure algo leve ou pesado

                  Procure algo macio ou duro

                  Procure algo fino ou grosso

                  Procure algo divertido ou chato

                  Procure algo novo ou velho

                  Vamos treinar!

                  練習をしましょう!

                  Fale as frases com os seus amigos em voz alta.
                  Depois, faça o Teste.

                  友達にフレーズを声に出して言ってみましょう。
                  その後、テストを受けてください。